The Undiscovered Contury

Zde mám za úkol vás seznámit se šestým filmem na motivy Star Treku s přízviskem Neobjevená Země. Jde o poslední film, ve kterém účinkuje posádka Klasické série v plném obsazení.

V ČR koluje jen jedna verze TUC - videokazeta Hollywood Classic Entertainmentu s českým dabingem, který je asi nejhorší Star Trekový vůbec. Možná částečně kvůli tomu, že spocka dabuje stejný člověk jako Picarda v příštím filmu, tedy v Generations. Ale i kdyby Spocka daboval Lukáš Hlavica (který daboval Spocka v TAS), bl by dabing stále mizerný. Nedoufejte, že na DVD najdete nový dabing - je tam ten stejný, snad by bylo lepší, kdyby tam nebyl, mohli bychom se tak dočkat titulků... Ale to neznamená, že pokud máte doma VHS filmu, že jí máte vyhodit. Právě naopak, videokazety tohoto filmu mají velkou sběratelskou cenu (sám jsem ji měl, ale prodal jsem ji Johansonovi). Když už jsme byli u toho DVD, tak to dokončím - menu je jedoduché obrázkové, ale aspoň ne tak odfláknuté jako u Khanova Hněvu. K dispozici je samozřejmě anglický a německý zvuk, spousta titulek, ale jak jsem se zmmínil, ty české chybí. Kromě filmu samotného si můžete pustit trailer a teaser, zajímav¨ý přelet Enterprise, místo trupu jsou videosekvence z TOS a prvních čtyř filmů (možná ho dáme do download sekce). Toť vše k DVD, teď k samotnému filmu.

Hvězdná loď Excelsior pod velením kapitána Sulu se vrací ze tříleté průzkumné mise v Gamma kvadrantu. Náhle lodí otřese mohutná tlaková vlna, způsobená explozí klingonského měsíce Praxis, klíčového zdroje pro těžbu energie.

Asi za půl roku se na Velení Hvězdné Flotily sejde porada ohledně následků exploze. Kvůli výbuchu totiž Klingonům zbývá kyslík na padesát let, díky čemuž jsou ochotni uzavřít mírovou smlouvu s UFP. Na poradě Spock informuje osazenstvo (ve kterém je i Kirk), že klingonský kancléř Gorkon si vyžádal, aby ho na Mírovou konferenci přepravila Enterprise. Kirk proti tomu samozřejmě protestuje, ale nic mu to nepomůže.

Enterprise se tedy vydá naproti klingonské lodi s kancléřem Gorkonem na palubě. Kirk si vybaluje věci a nad fotografií svého syna Davida kterého zabili Klingoni diktuje deník, ve kterém se zmiňuje o současné misi. Také pronášel větu "Klingonům jsem nikdy nevěřil. A také nebudu. NIkdy jim nemohu odpustit smrt svého syna. ". Náhle si všimne, že dveře do jeho kajuty jsou otevřeny a stojí v nich Valeris, Spockova žákyně, která je na Enterprise jako navigátor. Lehce jí naznačí, že by bylo milejší zaklepat.

Za nějakou dobu se Enterprise přiblíží ke Kronosu Jedna, který veze kancléře Gorkona. Aby bylo učiněno diplomacii za dost, pozve Kirk Gorkona na palubu na večři. Gorkon se na loď transportuje se svou dcerou, generálem Changem a dalšími dvěma Klingony. Při večeři si obě strany vyměňují jízlivé poznámky, jako jedinný rozumný člověk se jeví Gorkon a Spock. Generál Chang prohlašuje, že čtenář neprocítí Shakespeara, dokud si ho nepřečte v originální Klingonštině, poté si všichni připijí na neobjevenou zemi - budoucnost. Po večeři se Klingoni odeberou na Kronos Jedna a Kirk se jde vyspat. Sotva si lehne, už ho volá SPock na můstek. Tam ho informuje o tom, že senzory zachycují velké množství záření pod Enterprise. Náhle se na obrazovce objeví postupně několik torpéd, která zasáhnou ospalý Kronos Jedna.

Chekov ale torpéda nestřílel. Kirk se s McCoyem vydá na Kronos Jedna, kde najdou mrtvé Klingony a umírajícího kancléře. Když zemře, nechá je Chang uvěznit. Později jsou postaveni před soud za vraždu kancléře, Kirk se ale brání, že Enterprise torpéda nevystřelila (na Enterprise mimochodem v té době probíhá pátrání, které zjistí, že všechna torpéda jsou na místě). Chang, který Kirka žaluje nejprve poukáže na jeho osobní deník, ve kterém zmiňuje nenávist vůči Klingonům a poté několika dalšími kroky donutí soudce, aby poslal Jamese Tiberiuse Kirka a Leonarda Horacia McCoye do dilithiových dolů na trestaneckém asteroidu Rura Penthe.

Posádka Enterprise i Rada Federace celý proces bedlivě sleduje. Na Velení HF s tím ale nemůžou nic dělat. Ale soud sledoval ještě někdo jiný - kapitán Sulu, který okamžitě ujistí Spocka, že v případě potíží může počítat s pomocí ze strany Excelsioru. Když Kirk s McCoyem dorazí s dalšími vězni na Rura Penthe, jsou seznámeni s jednoduchými pravidly - "Pracujte dobře, a bude s vámi "dobře" zacházeno. Procujte špatně, a zhynete. ". Hned první den v dolech Kirka napadne nějaká o hlavu větší potvora, ale naštěstí Kirk v poslední vteřince silně kopne potvoru do "kolena" a pravděpodobně ji tak nadosmrti učiní impotentnější, než pana Burnse ze Simpsonových. K našim dvěma "vězňům" se přichomýtne shapeshifter Martia, která Kirka hned v noci navštíví a domluví si s ním ráno sraz, prý, když si budou pomáhat, tak se z dolů dostanou. Problém je v tom, že Rura Penthe je velice chladné a nehostinné místo, je tedy důležité, aby po té, co se dostanou ze štítu proti transportním paprskům byla Enterprise co nejrychleji připravena k transportu.

Ráno vše funguje celkem hladce - všichni tři se dostanou na povrch. Když Kirk odcházel z Enterprise, připlácl mu Spock na záda veridiovou známku, díky níž může sledovat jeho pozici. Na Enterprise jim dojde, že se kapitán s McCoyem snaží dostat z blokačního pásma a Spock tedy nařídí nastavit kurz k Rura Penthe, jenž leží hluboko v Neutrální Zóně.

Když Kirk, McCoy a Martia opustí blokační pásmo, prohlásí Martia, že ona svou část splnila, že je řada na kapitánovi. Při tom světlicemi zapálí oheň. Kirk ale jen Martiu praští a McCoyovi vysvětlí, že světlice nejsou standardní vybavení, že Martia má za úkol dostat je oba ven, aby pak mohli být "zabiti při pokusu o útěk". Kirk se začne s Martiou prát, ale po několikátém převalení přes bezvědomého McCoye se Martia promění v Kirka (shapeshifteři to mají dobré, no). Nakonec ale rvačka rychle skončí před tesáky psů Klingonů, kteří přijdou na signál, který jim světlicemi dala Martia. Nejprve není jasné, kdo ze dvou Kirků je ten pravý, nakonec to ale velitel dolů riskne a jednoho vypaří. Naštěstí Martiu. Před smrtí chce oběma důstojníkům splnit přání a chystá se jim objasnit, kdo vlastně zabil kancléře. Stačí už říct jen "Je to..." a je přehlušen známým zvukem transportérů Enterprise. Kirk konečně zužitkuje barvité metafory, jenž se naučil ve dvacátém století, ale dolů se vrátit nechce ("Je tam zima! ").

Spock informuje Kirka o tom, že zjistili, že jejich loď torpéda nevystřelila, a že někdo sabotoval počítáč, aby si myslel, že dvě torpéda chybí. Má teorii, že pod Enterprise byl maskovaný Dravý Pták, který je schopen střílet i bez nutnosti demaskování. Oba dva samozřejmě chtějí chytit sabotéra. V tom se na chodbu přiřítí ročilený Scotty se svěma skafandry, na kterých je klingonská krev. Evidentně jde o skafandry, které byly použity při atentátu. Skafandry patří členům Burcovi a Samnovi, Spocka napadne, že pokud řeknou do rozhlasu, že oba budou v nemocnici zítra podrobeni výslechu (ačkoliv byli oba nalezeni mrtví, o tom ale nikdo kromě Spocka, Kirka a Scottyho nevěděl), mohl by se sabotér vydat do nemocnice Burca a Samna zabít. Do rozhlasu to tedy nahlásí a počkají si v nemocnici na sabotéra. A kdo nepřijde! Valeris!

Při výslechu, který mimo jiné probíhá splynotím myslí se z Valeris snaží dostat, kdo s ní spolupracuje. Jde o generála Changa, flotilního admirála Cartwrighta a něklik dalších. Chtějí se od Valeris dovědět, kde se koná Mírová konference, myslí si totiž, že by mohl být spáchán další atentát. Místo konání ale Valeris nezná. Ale zná ho kapitán Sulu. Enterprise se tedy vydá na Kithomer. Není ale sama. V jejích patách letí nový prototyp klingonského Dravého Ptáka, jemuž velí generál Chang. Sotva se vlajková loď UFP přiblíží ke Kithomeru, pustí se do ní Chang několika torpédy. Je jasné, že Kirk nemá tolik inteligence jako Picard a nenařídí nulovou elevaci fázerového paprsku, za chvíli ale Uhuru napadne implantovat na torpédo systém zaměřující "výfukové" plyny z klingonské lodi.

Spock se s McCoyem vydá do odpalovací komory a pustí se do práce. Než jsou hotovi, má už Enterprise proražený trup a do hry se vloží i Excelsior. Nakonec se ale na ůstku ozve "Je nabito! " a Enterprise vystřelí. Torpédo několikrát zakrouží a Chang naposledy pronese svůj oblíbený výrok. "Být, čí nebýt". Za B, Changu!

Na Mírové konferenci naštěstí vše probíhá obdobně - Scotty zastřelí plukovníka Westa převlečeného za Klingona, který se chystal zastřelit prezidenta. Tím je vše vyřešeno a Mírová konference končí úspěchem. Exxcelsior se rozloučí s Enterprise a letí si po svých, Kirk se chystá vydat rozkaz, kam letět, ale dorazí zpráva přikazující návrat do doku a vyřazení ze služby za neuposlechnutí rozkazu návratu do doku po konci soudu.

To je tedy konec TOS. Film končí krásnou sekvencí Enterprise letící ke hvězdám, při které má Kirk svůj poslední proslov - "Toto je poslední cesta vesmírné lodi Enterprise pod mým velením. Jí a její posádce budou zanedlouho velet nové generace a budou pokračovat v pouti tam, kam se ještě žádný člověk... kam nikdo před tím nevkročil".

Velící šéfredaktor komodor Korax